SMartBe

baseline

vendredi 2 juillet 2010

SMartEu recherche traducteurs/trices: Fr-It, Fr-Esp, Fr-All, et Fr-Angl

2ème version (augmentée de l'italien) de cette recherche de traducteurs.
Vous y aviez déjà répondu? Merci de nous renvoyer votre candidature une seconde fois.

Dans le cadre de traductions liées à ses développements européens, SMartBe/SMartEu cherche à se constituer une réserve de traducteurs:
- français vers espagnol
- français vers allemand
- français vers anglais
- français vers italien

Date limite pour se manifester: le 09/07/2010.

Les candidatures de celles et ceux dont la langue maternelle est une des langues-cibles (italienne, espagnole, allemande et anglaise) seront privilégiées.
Une bonne connaissance du vocabulaire juridico-social est nécessaire (si ce n'est pas le cas, un diplôme et un degré d'expérience seront demandés).
Les prestations visent uniquement la traduction de textes écrits.

Ces traducteurs seront susceptibles d'être sollicités sur demande.
Type de contrat: à la prestation, ou au forfait si il s'agit de plus gros projets.

Suite à la panne importante de notre service-mail du 16 juin 2010, les réponses qui avaient été reçues lors du premier appel ont malheureusement été perdues. Nous invitons les candidats qui s'étaient manifestés à envoyer le meme message une seconde fois.

Veuillez accepter nos excuses pour ces désagréments.

 

Contact

Si intéressé(e), ou si vous aviez déjà répondu à cet appel, merci de contacter (ou recontacter) Pierre Mooser avant le 9 juillet 2010, en joignant au mail tout document utile (CV, références, éventuellement une traduction récente), à l'adresse:
pmo@smartbe.be